Beispiele für die Verwendung von "был женат на" im Russischen

<>
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Он был женат на её сестре. Çünkü o zaten ablası ile evliydi.
Ещё в начале года он был женат на другой. Bu adam aynı yıl içinde başka bir kadınla evliydi.
Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969. Miller ilk eşi, 1969 yılında ölen, Eleanor Miller ile üç çocuk sahibi olmuştur:
Его внук, Василий Склир, был женат на сестре императора Романа III. Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.
С 1960 года был женат на испанке Фабиоле де Мора и Арагон (королева Фабиола). 15 Aralık 1960'ta Kraliçe Fabiola adını alan Fabiola de Mora y Aragón ile evlendi.
С 1984 по 1991 годы был женат на актрисе Дженнифер Тилли. 1984 ile 1991 yılları arasında Jennifer Tilly ile evli kaldı.
Да, однажды я был женат. Evet. Ben de bir kere evlendim.
Я двадцать лет был женат. yıldır evliyim, anlarsınız ya.
Я вообще-то был женат. Ben de evliydim aslında.
Ты занимался этим пока был женат? Evliyken de bu işi mi yapıyordun?
Я был женат три раза. Hey, ben defa evlendim.
Торрес не был женат, к чему такая секретность? Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne?
А Стив был женат всего полгода. Ve Steve sadece altı aydır evli.
Гупта, ты был женат? Gupta, hiç evlendin mi?
Рок Хадсон был женат. Rock Hudson da evliydi.
Ты долго был женат? Ne kadar süredir evliydiniz?
Ты ведь уже был женат. Sen daha önce de evlendin.
Он был женат раз. Tam dokuz kez evlenmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.