Beispiele für die Verwendung von "был кошмар" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.

Мак, это был кошмар. Mack, bir kâbus gordun.

Доча, это был кошмар. Тебе это приснилось. Tatlım, kötü bir rüya, kâbus görmüşsün.

Нам пришлось возмещать убытки, это был кошмар. Paraları iade etmek zorunda kaldık. Tam bir kabustu.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Оу, Кимми. Это кошмар. Kimmy, bu çok kötü.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Это было как кошмар. ve bir kabus gibiydi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen