Exemples d'utilisation de "был отличным солдатом" en russe

<>
Он был отличным солдатом, настоящим героем. Büyük bir askerdi, gerçek bir kahramandı.
Мистер Гувер называл меня отличным солдатом. Bay Hoover bana muhteşem asker dedi.
Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.
Он был отличным практиком, но ещё лучшим руководителем. İyi bir eğitmen olduğu kadar da iyi bir liderdi.
Сначала, Роберт был отличным мужем. Robert, başlarda iyi bir kocaydı.
Харрис был отличным хирургом. Harris harika bir cerrahtı.
Он был отличным ритм-гитаристом. Müthiş bir ritim gitaristti.
Твой отец был отличным парнем. Senin baban iyi bir adamdı.
Дариус был отличным сотрудником. Darius iyi bir çalışandı.
Джелли, ты был отличным хомяком. Jelly, sen harika bir hayvandın.
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем. Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı.
Спасибо, ужин был отличным. Ellerine sağlık, yemek harikaydı.
Вообще-то, Макс, я был отличным наездником. Aslında Max, ben ata oldukça iyi binerim.
Видимо он был отличным отцом. Müthiş bir baba gibi görünüyor.
Ваш дедушка был отличным стрелком. Dedeniz çok iyi bir nişancıydı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Надеюсь что следующий год будет отличным для всех. Bengalliler için, hilsa sadece bir balık değil.
Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Ты станешь отличным хирургом. Harika bir cerrah olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !