Beispiele für die Verwendung von "был пациентом" im Russischen

<>
Роберт Торренс был пациентом ноль - первым разносчиком болезни. Robert Torrence ilk hastaydı, salgına yakalanan ilk mahkum.
Бенджи Робертсон был пациентом доктора Якобсена. Benji Robertson, Dr. Jacobsen'ın hastasıydı.
Он был пациентом, ходил в офис долгое время. Bir hasta vardı. Ofise gelip duruyordu. Ben de biliyordum...
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Да, и пациентом. Evet, ve hasta.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.