Beispiele für die Verwendung von "был пожар" im Russischen

<>
Ну, был пожар и всё записи сгорели. Burada bir yangın olmuş ve tüm kayıtlar yanmış.
Из-за бродяги был пожар. Yangını bir serseri çıkarmış.
В заведении напротив был пожар. Yolun karşısındaki Commercial'da yangın çıktı.
Был пожар, и домик... Yangın vardı, kulübe de...
Здесь был пожар лет назад и записи были утеряны. Birkaç yıl önce bir yangın oldu. Kayıtlar yok oldu.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд. cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
У нас крупный пожар! Büyük bir yangın var!
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Так значит, ты случайно устроил пожар? Demek alev kazaen yayıldı, öyle mi?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Чего летишь как на пожар? Yangın mı çıktı ne oldu?
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Это она устроила пожар. Yangını o kadın başlattı.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.