Beispiele für die Verwendung von "был построен" im Russischen
Он был построен для развлечения командой сделавшей Volvo для Шведского чемпионата городских автомобилей и это по-настоящему замечательно.
İsveç Touring Otomobil Şampiyonası için Volvo'ları üreten ekip tarafından eğlence olsun diye üretilmiş. Ve gerçekten de fevkalade.
Центре Сан-Франциско был построен прямо на них.
San Fransisco'nun merkezi bunların üzerine inşa edildi.
Дельтаплан Вильгельма Кресса был построен в 1877 г. недалеко от Вены.
Bir başka delta kanat tarzı planör Viyana yakınlarında 1877 yılında Wilhelm Kress tarafından yapıldı.
Он был построен в 1452 году при Фатихе и представлял собой семи-этажное здание.
Fatih Sultan Mehmet tarafından 1452 "de yaptırılmış yedi katlı bir binadır.
В 1947 году был построен новый мавзолей, из известнякового камня.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.
Первый и общий участок был построен 11 августа 1980 года.
Tyne ve Wear metrosu 11 Ağustos 1980 tarihinde açılmıştır.
Завод компании был построен в 2011 году в Сиксо.
Hell Enerji fabrikası 2011 yılında Szikszó, Macaristan'da inşa edildi.
Когда он только был построен, это был крупнейший нефтепровод в мире.
İnşa edildiği tarihte dünyanın en büyük petrol boru hattı idi.
Базар был построен в 1660 году по приказу Турхан-султан архитектором Казим-ага.
Bugünkü yapı, 1660 yılında Turhan Sultan tarafından Hassa baş mimarı Kâzım Ağa'ya yaptırılmıştır.
Автомобиль был построен на укороченном шасси Lamborghini Espada.
Yeni araç Espada'da da kullanılan platformun kısaltılmış bir sürümü üzerine inşa edildi.
Он был построен из фрагментов снесенных исторических домов и давал представление об истории голландской архитектуры (ныне крыло Филиппа).
Yıkılmış çeşitli binaların parçalarının kullanıldığı bu bina ile, Hollanda mimarisinin geçmişi hakkında genel bir görünüm verilmeye çalışıldı.
Аэропорт был построен в 1940 г., тогда он имел две взлётно-посадочные полосы с травяным покрытием.
Havaalanı iki çim yüzeyli pist ile 1940 yılında inşa edilmiştir.
Хоккенхаймринг был построен в 1932 году с использованием лесных дорог, как альтернатива трассе Wildpark в Карлсруэ.
Karlsruhe'deki Wildpark pistinin Alman yöneticiler tarafından yarışlara kapatılması üzerine Hockenheimring 1932 yılında orman yolları üzerine kuruldu.
Первый масонский зал был построен в 1765 году в Марселе, во Франции.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung