Beispiele für die Verwendung von "была молода" im Russischen

<>
Та была молода и красива. O genç ve çok güzeldi.
Она была молода для меня но такая обворожительная. Benim için çok gençti ama nasıl denir büyüleyiciydi.
Ты была молода, в тебе ещё оставалась надежда. Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı.
Я была молода, это была другая вера. Gençtim, o zaman farklı bir inanç vardı.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
День был долгим, а она так молода. Böylesine genç biri için uzun bir gün oldu.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я молода, сексуальна, великолепна. Ben gencim, seksiyim ve harikayım.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Так молода, и такая ответственность. Bu kadar gençken bu kadar sorumluluk.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ты слишком молода чтобы знать кто ты. Daha ne olduğunu bilebilmek için çok küçüksün.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Это недавняя смерть, И она слишком молода, чтоб уже потерять родителей. Yakın zamandaki bir ölümün belirtisi ve kadın ölü ebeveynleri olması için çok genç.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Королева Амидала молода и наивна. Kraliçe Amidala genç ve saf.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива. Dün ben beraber oldum. Çok genç ve güzel bir kadın. Huyu da iyi ve çabuk teslim oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.