Beispiele für die Verwendung von "были враги" im Russischen

<>
У него были враги вне работы. İş yeri dışında bazı düşmanları vardı.
У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?
Так, у Ника были враги? Peki Nick'in hiç düşmanı var mıydı?
У Росса были враги на работе? Ross'un iş yerinde düşmanları var mıydı?
У него были враги? Düşmanları var mıydı. Hayır.
Мисс Лэнгдон, у вашего бойфренда были враги? Bayan Langdon, erkek arkadaşınızın düşmanları var mıydı?
Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь... Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler...
У императора всегда были враги. İmparatorun hiç düşmanları olmadı mı?
У этого парня были враги? Bu adamın düşmanları var mıydı?
Скажите, мадам, у вашего мужа были враги? Peki, eşinizin hiç düşmanı var mı, hanımefendi?
У Шона были враги? Нет. Shawn'a kin besleyen birisi var mıydı?
Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.
Враги Пабло нашли свой собственный метод. Pablo'nun düşmanları da kendi metotlarını bulmuşlardı.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Вооружённые люди для меня обычно враги. Benim kitabımda silahlı insanlar genelde düşmanımdır.
У них были зеркала. Ayna vardı o zaman.
Есть враги за границей? Yurtdışında düşmanların var mı?
Что в фуре были доказательства этого. Kamyonda bunu gösteren kanıtlar olduğunu söyledin.
Давай уберем кучку мусульман, они же наш настоящие враги. Haydi, birkaç müslümanın işini bitirelim çünkü onlar gerçek düşman.
Сэр, проблемы со связью были ожидаемы. Efendim, bazı iletişim sorunları olduğunu düşündük.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.