Beispiele für die Verwendung von "было круто" im Russischen

<>
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Старик, ну это было круто! Tarihin en iyi tren atlatmacasıydı bu.
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Мужик, это было круто! Dostum, bu bir harika!
Вообще-то, это было круто. Aslında, bu oldukça güzeldi.
Думаю, это было круто. Imm, tamam. Sanırım iyi.
Ненавижу в этом признаваться, но это было круто. Bunu kabul etmekten nefret ediyorum fakat bu oldukça havalıydı.
Но оставила пироги, это было круто. Ama bize tart verdi, bu iyiydi.
Стью, это было круто - с бейсболистами и трансвеститами. Stu, beyzbol ve karşı cins gibi giyinenleri alalım lütfen.
Слушай, это было круто. Bu çok eğlenceliydi, dostum.
С тобой было круто. Seninle vakit geçirmek güzeldi.
Благодаря тебе, я поднялся в собственных глазах, это было круто. Kendimi gerçekten iyi hissetmeme neden oldun, yani, bu çok iyiydi.
Всё было круто, но мы пожалуй пойдём. Her şey harikaydı beyler ama biz artık gidelim.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Наверное, круто быть красавчиком. Güzel olmak iyi olmalı evlat.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Круто, что передатчик? Süper, bir verici.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.