Beispiele für die Verwendung von "быстрей" im Russischen

<>
Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. Быстрей! Çabuk o pantolonu verin, Bay Kennedy.
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Уезжаем отсюда, быстрей! Bizi hemen buradan çıkar!
Забвение быстрей ведет к греху. Sükut geriye daha hızlı döner.
Кто из вас быстрей бегает? Hanginiz en hızlı değil mi?
Быстрей, он соскальзывает. Çabuk, geri kayıyor.
Быстрей, прошу, Кларк. Lütfen acele et, Clark.
Быстрей выбирай пирожное. Подожди... Çabuk bir kek seç.
Кейб, соображай быстрей. Cabe, hızlı düşün.
Быстрей, парни, хватай его! Kaçıyor. Hadi, hemen yakalayalım onu.
Быстрей же, говорю тебе. Çabuk ol, sana söylüyorum.
Быстрей, за мной. Hadi beni takip et.
Термальный. Он гораздо быстрей того, который внизу. Yukarıya yükselmiş olan sıcak hava buradakinden daha hızlı.
Идите, быстрей, быстрей. Herkes çekilsin, çabuk olun.
Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. Ne kadar erken gidersen o kadar çabuk dönersin.
Тебе придётся двигаться быстрей! Daha hızlı olmak zorundasın!
Ещё быстрей, ещё быстрей. Olabildiğince hızlı yap. Çok güzel.
Быстрей, поворачивайте прочь, пока не поздно. Çabuk! Geç olmadan bu gemiyi geri döndürün.
Говори быстрей, или я начну с левого глаза. Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak.
Организуй встречу, как можно быстрей. Mümkün olduğunca çabuk bir toplantı ayarla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.