Beispiele für die Verwendung von "в ваш номер" im Russischen

<>
Ваш номер есть в этом списке? Bu listede sizin numaranız var mı?
Я запишу ваш номер и перезвоню. Numaranaızı alayım, sonra sizi ararım.
Хорошо, дайте мне ваш номер; я дам вам комментарий кандидата. Pekâlâ, bana numaranızı verin, ben de adaydan bir alıntı isteyeyim.
Рауль дал ваш номер. Numaranı bize Raul verdi.
На ваш номер звонили много раз. Kendisi bu numarayı sık sık aramış.
И это не оправдание чтобы достать ваш номер. Ve bu numaranızı almak için bir mazeret değil.
Мисс Ольссон, ваш номер. Bayan Ohlsson, sizinki numara.
Ваш номер на верхнем этаже. Odanız çatı katında, efendim.
Когда назовут ваш номер, выходите вперед и произносите нужную фразу. Numaranız söylenince öne çıkıp size verilen cümleyi tekrar edin. Anladınız mı?
Джо, немецкий ваш первый язык. Joe, Almanca senin ana dilin.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Командир, это ваш голос. Yarbayım, bu senin sesin.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Меня пригласил ваш отец. Beni babanız davet etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.