Beispiele für die Verwendung von "в вечерние новости" im Russischen

<>
Я надеюсь мы не попадём в вечерние новости из-за этого. Hah.. umarım bu ziyaretimiz yüzünden akşam haberlerine konu olmayız.
"Вечерние новости"! "Akşam haberleri"!
Все остальные брали вечерние курсы. Herkes üniversiteden gece dersleri alıyor.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете. Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
Вечерние курсы, наверное. Akşam dersleri olur galiba.
Новости о журнале появились и в Twitter: Twitter'da derginin haberleri hemen yayıldı:
Наверно, плохие новости. Kötü bir haber olmalı.
Дорогая, чудесные новости. Balım, müthiş haber.
Ты сейчас первым услышишь новости. Büyük haberi ilk sen duyacaksın.
Ну, это просто потрясающие новости. Peki, bu müthiş bir haber.
Ужасные новости о твоей полностью раскрытой сексуальной жизни, кстати. Bu arada seks yaşamının ifşası ile ilgili korkunç haberler var.
У меня хорошие новости, Нил. Sana iyi haberlerim var, Neil.
Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости. Kumandan Sisko bize harika haberi verdi.
Эй, Пич, отличные новости... Merhaba Peach, harika haberlerim var.
Есть новости от врача? Doktordan haber aldın mı?
Джона, ты принёс новости из клуба джентельменов? Jonah, centilmenler kulübünden bize haber mi getirdin?
Действительно, поразительные новости, друзья. Bu harika bir haber, millet.
Хорошие новости - нам удалось стабилизировать ее состояние. İyi haber, onu stabilize ettik. Nefes alabiliyor.
Чрезвычайные новости с места событий, Айрон! Zaman geçidinden son dakika haberi, Aaron.
Кейл, можете включить новости? Cale, haberleri açabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.