Exemples d'utilisation de "в интенсивную терапию" en russe
Забирайте его отсюда и везите в интенсивную терапию.
Salondan çıkartıp yoğun bakıma yatırın hastayı, derhal!
Я абсолютно здоров, но мне проводили месяца интенсивную химиотерапию.
Şimdi sağlığım iyi. Ama üç ay yoğun kemoterapi tedavisi gördüm.
Он сообщил, что пару часов назад видел там интенсивную перестрелку профессиональных наемников.
Bu profesyonel katillerin birkaç saat önce limanda.. şiddetli bir çatışmaya girdiğini söyledi.
Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor.
Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка.
Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.
Все остальные отправляются на групповую терапию в кафетерий.
Diğer herkes de kafeteryadaki grup terapi seansına gelsin.
Судья отправил на терапию по управлению гневом.
Yargıç öfke kontrolü için terapiye katılmamı istedi.
Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии.
Mücadeleye katılmış askerler için sanal terapi seansları alıyorum.
И по правде говоря я все еще посещаю терапию.
Ve doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bu konuda terapi görüyorum.
Это похоже на терапию посреди полицеского допроса.
Bu polis soruşturmasının ortasında yapılan terapi gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité