Beispiele für die Verwendung von "terapiye gitmem" im Türkischen

<>
Daha km gitmem lazım. Мне еще км бежать.
Senin şok terapiye ihtiyacın var, gerçekten var. Тебе нужна шоковая терапия. - Правда нужна.
Birazdan gitmem lazım da. Plan mı? А то мне уже пора отчаливать.
İlaç içiyorum, terapiye gidiyorum. Принимаю лекарства, прохожу терапию.
Görüşürüz Tarçın, gitmem gerek. Пока, Корица. Мне пора.
Şimdi, önümüzdeki yıl boyunca terapiye gitmen gerekiyor. Теперь ты целый год будешь ходить к психологу.
O 'nunla gitmem gerekirdi. Надо было пойти с ней.
Yargıç öfke kontrolü için terapiye katılmamı istedi. Судья отправил на терапию по управлению гневом.
Benim de galeriye gitmem lazım. Мне пора возвращаться в галерею.
Bu konuşma terapiye dönüşmeye başladı. Это начинает походить на терапию.
Tiyatrodan provaya bekliyorlar, hemen gitmem lazım. Меня ждут на репетицию. Мне нужно уходить.
Terapiye geri döndüm ve bazı şeyleri güçlendirmek istiyorum. Я вернулся к терапии и хотел кое-что прояснить.
Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti. Я ехала мимо, а перед этим пила чай. Мне надо в туалет.
Bob, terapiye başlamyı düşünüyorum. Pekala. Боб, я подумываю начать терапию.
Bu gece partisine gitmem gerekiyor. Придётся идти на его вечеринку.
Buradan çık git ve bir terapiye başla. Поэтому выметайся отсюда и запишись на терапию.
Benim gitmem gerek, August. Мне надо идти, Август.
Neden terapiye ihtiyacımız olsun? Зачем нам эта терапия?
Drama provama gitmem lazım. Я на репетицию иду.
Her hasta ayrıntılı bir alımdan geçiriliyor. Sonra duyusal terapiye geçiyorlar. Каждый пациент проходит тщательное первое собеседование, потом терапия ощущений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.