Beispiele für die Verwendung von "в минутах отсюда" im Russischen

<>
Я нашла сауну в минутах отсюда! Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда. Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
В пяти минутах отсюда. Yalnızca beş dakikalık mesafede.
В десяти минутах отсюда есть индейская резервация. Buradan dakika uzakta bir yerli yerleşimi var.
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. Bak, kız kardeşim buradan on dakika mesafede oturuyor.
Участок в пяти минутах отсюда. Karakol buradan beş dakika uzaklıkta.
База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости. Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
В минутах езды отсюда нас наготове ждёт самолёт. dakikalık uzaklıkta bekleyen kalkışa hazır bir uçağımız var.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Да я тут в десяти минутах езды. Evet, iki dakika içinde oradayım dostum.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
В десяти минутах от последней команды. Son ekipten dakika kadar uzaktayız. Harika.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
(Вальдорф Астория - отель на Манхэттене) в минутах. Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? - On beş dakika.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Кардассианский корабль в трёх минутах пути. Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
что он в тридцати минутах от нас. Bu zımbırtı onun dakika uzaklıkta olduğunu söylüyor.
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.