Beispiele für die Verwendung von "в моём возрасте" im Russischen

<>
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Как и ты в моём возрасте. Benim yaşımdayken senin de kazandığın gibi.
Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике? Şu yaşımda, istatistiklere göre ölüme ne kadar yakın olduğumu biliyor musun?
Я состояла в этом Ордене много лет назад, но в моём возрасте время слишком ценно. Bizzat ben de o tarikata mensuptum. Yıllar önce. Ama benim yaşımda zaman çok değerli bir şeydir.
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Она уже переплюнула меня в её возрасте. O yaşta benim olduğum yerden çok ileride.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
В их возрасте это ещё срабатывает? O yaşta bile bunu kullanıyorlar mı?
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.