Beispiele für die Verwendung von "в правом верхнем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка... Bakarsanız ekranın sağ üst köşesindeki küçük noktaları görebilirsiniz.

Скопление жидкости в правом верхнем квадранте. Sağ üst kadranda serbest sıvı var.

Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес: Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:

В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.

В верхнем листе прописано все содержимое ящика. En üstteki kâğıt kutunun içindekilerin bir özeti.

За редким исключением - уголовным правом. Neredeyse tamamı ceza hukuku ile geçti.

Должен же быть кто-то брошенный на верхнем Ист-сайде. Doğu yakasında, birileri de seninle yatmamış olsun.

Да, он воспользовался правом хранить молчание. Evet, hakkını sessiz kalmaktan yana kullanıyor.

У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил. Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!

Райдер на правом фланге. Sağ tarafta Ryder var..

На Верхнем Ист-сайде можно уступить, но не сдаться. Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.

У тебя правда штук в правом шкафу? Gerçekten sağ taraftaki dolapta bin mi var?

Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.

Боль в правом подреберье, усиливается при дыхании. Ağrı sağ alt bölümde ve nefes aldığında artıyor.

Локализованная боль в левом верхнем квадранте. Sol üst bölgede yerel hassasiyet var.

Чем занимаются дозорные в правом крыле? Sağ kanat Keşif Kolu ne yapıyor?

Ага, возможна кровь в верхнем левом квадранте. Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel.

Его свобода ограничена лишь правом других людей на свободу. İnsanlar özgürdür. Başkalarına da özgürlük hakkı tanıdıkları sürece özgürdür.

Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде. Yukarı Doğu Yakası'nda, önünde ağaçlar olan bir blok görüyorum.

Боль в правом колене. Sağ dizinde ağrı var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen