Exemplos de uso de "sağ taraftaki" em turco

<>
sağ taraftaki ilk koridordadır. Номер. Первый поворот направо.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Ön taraftaki yel değirmeninden nefret etmiştim cidden. Я и правда ненавидел мельницу перед домом.
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Ön taraftaki yeni kamyonetin mi? Ваш новый грузовик перед входом?
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Arka taraftaki odada yardıma ihtiyacım var. Мне нужно подкрепление. Задняя комната справа.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz. Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Hem o, hem de diğer taraftaki versiyonu. Она и та, что по другую сторону.
Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.
O taraftaki biri üzerine düşen ağırlığı taşımıyor. Кто-то с той стороны вообще не напрягается.
Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.
Bu ve yan taraftaki. Этого и его соседа.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor. Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации.
Yardımın için sağ ol Moss. Спасибо за помощь, Мосс.
Şu taraftaki büyük bir deliğe benzeyen şey nedir? А что насчет этой огромной дыры в корпусе?
Sağ tarafımızda İngilizce Bölümü var. Справа -- факультет английского языка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.