Beispiele für die Verwendung von "в частный сектор" im Russischen

<>
Хотел вернуться в частный сектор. Özel sektöre geri dönmek istedim.
Они прячутся повсюду: правительство, частный сектор. Hükümet ve özel sektörde çeşitli makamlara yerleşmiş durumdalar.
Как там частный сектор? Özel sektör nasıl gidiyor?
Стал работать на частный сектор. Özel sektör için çalışmaya başladı.
Какой сектор? Вы слышали? Hangi bölge, duyabildiniz mi?
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
Если поеду в Сектор, то я пропущу двушку. Eğer on ikinci bölgeye kadar gidersem ikili dansı kaçıracağım.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Важная шишка прибывает в сектор. Dışarıdan önemli birisi bloka gelecek.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант. Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Нет, видишь ли, этот космический сектор мой участок. Hayır, bak, bütün bu uzay sektörü benim bölgem.
У дедушкиного друга есть частный самолет. Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var.
Сектор, субтропическая растительность. bölgede alt-tropikal bitki örtüsü.
Ты теперь частный сыщик, что ли? Özel dedektif falan mı oldun sen şimdi?
Зеленый сектор - дипломатический и вход туда только по пропускам. Yeşil bölge sadece diplomatik personel içindir ve yetkisi olamayan giremez.
Ничего себе, частный самолет. Wow, özel bir jet.
Подкрепление в пятый сектор! Beşinci bölgeye destek lazım!
Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.
Я пролетал сквозь этот сектор. Ben de o bölgeden geçtim.
Понимаешь ли ты смысл слов - частный разговор? Özel bir konuşmanın ne demek olduğunu biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.