Beispiele für die Verwendung von "в этой комнате" im Russischen

<>
Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?
В этой комнате - множество ценных предметов и картин. Bu odada bir sürü kıymetli eşya ve tablo var.
В этой комнате два лжеца, Док. Bu odadaki tek yalancı ben değilim doktor.
Каждый из людей в этой комнате продублирован пришельцами, сэр. Bu odadaki herkesin uzaylılar tarafından bir kopyası yapıldı, efendim.
В этой комнате есть лжец. Bu odada bir yalancı var.
В этой комнате все что-то делали для своих детей. Odanın içine baktığımda, Ebeveynlerin çoçukları için yaptıklarını düşündüm.
Может ли лгунья в этой комнате подойти к двери? Bu odanın yalancısı kapıya kadar gelebilir mi, lütfen?
Меня вырвало где-то в этой комнате. Bu odanın içinde bir yere kustum.
Но в этой комнате нет мужчины. Ama bu odada bir erkek yok.
Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате. Sanırım buradaki en seksi tipler biziz. - Çok mu kötüydü?
В этой комнате никто успеха не добился. Bu odadaki kimse için iyi sonuçlanmadı bu.
Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему. Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti.
Все, кто имел отношения со штучкой в этой комнате, нуждается в уколе. Bu odada, bu şeyle etkileşime giren ki varsa, bu iğneye ihtiyacı olacak.
В этой комнате нет камина. Bu odada şömine yok ki.
И велика вероятность, что каждый в этой комнате поглотил своего близнеца. Ve bu odadaki herkesin bir ikisini emmiş olma şansı da epey yüksek.
Надо же. В этой комнате царит настоящая гармония. Vay be, bu oda çok iyi toplanmış.
Давай, выбери что-нибудь в этой комнате. Buyur, bu odadan istediğin birşeyi seç.
Я самый разумный человек в этой комнате. Bu odadaki en aklı başında insan benim.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате. Bu cihaz bu odadaki arka plan radyasyon seviyesini bize söyleyecek.
В этой комнате витает дух порочности Чака. Chuck'ın eski odasını al. - Hayır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.