Beispiele für die Verwendung von "валяйте" im Russischen

<>
Не валяйте дурака, сдавайтесь. Aptallık etme! Teslim ol!
Валяйте, скажите это, Джи-Кар. Haydi, söyle G 'Kar.
Если вам, идиотам, нужны банкоматы - валяйте. Siz iki gerzek, ATM'yi istiyorsanız, sorun yok.
Хотите оштрафовать меня, валяйте. Ceza kesmek istiyorsan, durma.
Хотите убить меня, валяйте, стреляйте. Gitmem. Beni öldürmek istiyorsan, durma öldür.
Если вы хотите подать жалобу, валяйте. Bunu üslere taşımayı istiyorsan elini ardına koyma.
Хотите поговорить о медицине, валяйте. Tıp hakkında konuşmak istiyorsan sorun yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.