Beispiele für die Verwendung von "варианты" im Russischen
Если ничего не обнаружим, тогда и только тогда рассмотрим другие варианты.
Ortaya bir şey çıkmazsa, ondan sonra, seçenekleri bir daha değerlendiririz.
Нам стоит начать рассматривать все варианты, включая вооружение оппозиции.
Muhalefeti silahlandırmak dâhil olmak üzere tüm seçenekleri düşünmeye başlamamız gerekiyor.
А мое право - показать Рори все варианты.
Ama Rory'ye bütün seçeneklerini göstermek de benim hakkım.
Еще раз рассмотрим план, может, найдем другие варианты.
Planı yeniden inceleyip, başka bir seçeneğimiz var mı bakalım.
Мы свели к минимуму варианты замены директора Стерлинга.
Direktör Sterling'in yerine gelecek adaylar için seçenekleri azalttık.
Представьте мне варианты военных действий к полудню.
Askeri seçeneklerin öğlene kadar masamda olmasını istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung