Beispiele für die Verwendung von "вдох" im Russischen

<>
Глубокий вдох от живота. Karnınızdan derince nefes alın.
Сделай глубокий вдох, Лин. Lin Derin bir nefes al.
Хорошо, ещё один глубокий вдох. Pekala, tekrar derin nefes al.
Ещё раз глубокий вдох. Derin bir nefes daha.
И ещё один глубокий вдох. Derin bir nefes daha al.
Раздавленный ей, неспособный сделать вдох. Ezilmiş, nefes alamaz bir halde.
Каждый вдох это мост. Her nefes bir köprüdür.
Глубокий вдох, пожалуйста. Теперь вернись в исходную позицию. Derin bir nefes al ve önceki pozisyonuna geri dön.
Каждый вдох это мост в следующий вдох. Her nefes diğer nefesi açılan bir köprüdür.
Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет. Efendi daha sen bir nefes bile almadan seni öldürür, tabi şansın varsa.
На моей стороне армия и вдох богини, Доктор. Bir ordu ve Tanrı'nın nefesi benden yana, Doktor.
Можешь сделать глубокий вдох? Derin nefes alıp verebilirmisin?
Милая, сделай вдох. Tatlım, nefes al.
Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие. Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru.
Один глубокий вдох, и ты труп. Tek bir derin nefes bile seni öldürür.
Вдох носом - выдох ртом. Burnundan alıp, ağzından ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.