Beispiele für die Verwendung von "везут" im Russischen

<>
Вертолеты и машины везут раненных. Helikopter ve ambulanslar dolu geliyor.
Пан, куда нас везут? Pan, bizi nereye götürüyorlar?
Везут пострадавшего в аварии, вытаскивали из машины минут. İç travma hastamız var MVC ile -dakika kurtarma zamanı.
Её сейчас везут сюда. Şu an onu getiriyorlar.
Мои соседи везут их туда. Ev arkadaşlarım onları oraya götürüyor.
Блок кондиционера уже везут в лабораторию. Havalandırma ünitesi laboratuvara doğru yola çıktı.
К нам везут больше дюжины. Bir düzineden fazla vaka geliyor.
Но меня по-прежнему туда везут? Yine de gitmek zorunda mıyım?
Линетт, куда меня везут? Lynette, beni nereye götürüyorlar?
Они везут его к Акбари? Onu, Akbari'ye mi götürüyorlar?
Неясно, но патрульные сейчас везут ее для допроса. Belli değil ama şu anda sorgulanmak için buraya getiriliyor.
Слушай, меня везут на рентген. Dinle, beni röntgen odasına götürüyorlar.
Сына везут в больницу. Adamın oğlunu hastaneye götürüyorlar.
Ладно, сюда везут собак. Peki, köpekler yolda geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.