Beispiele für die Verwendung von "велик" im Russischen

<>
Я оставила велик, я опаздывала. Bisikletimi bıraktım. Geç kalmıştım. Özür dilerim.
Я уже собрала риялов на велик, осталось всего. Bisiklet için Riyal topladım. ve yalnızca riyal eksiğim var.
Это мой велик, ниггер. O bisiklet benim dostum. Ne?
A Боб Герберт велик. Bob Herbert de muhteşemdir.
Так велик авторитет его отца. Babası işte bu kadar büyük.
Но лес Лос Падрес слишком велик. Ama Los Padres Ormanı çok büyük.
И в моих глазах тогда он не казался велик. Ama benim gözümün gördüğü adam çok da büyük değildi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
Он велик, а мы малы, но мы его побеждаем. O büyük, biz küçüğüz, ama yine de onu yeneriz.
Риск предательства слишком велик. İhanet riski çok yüksek.
Ох ты, тандем велик. Ooh, iki kişilik bisiklet.
Глазго не так уж велик, Фитц. Glasgow, o kadar büyük değil Fitz.
Слишком велик для снежного шара, слишком мал для юрты. Kar küresi için fazla büyük, çadır için fazla küçük.
Теперь он начал понимать, что Гекко велик. Şimdi gerçekten onun Büyük Gekko olduğuna inanmaya başlayacak.
Риск все равно очень велик. Yine de büyük bir risk.
Извини, сестра мой велик забрала. Affedersin. Kardeşim bisiklete el koymuştu da.
Да, у меня велик риск приступов. Yüksek derecede kriz geçirme riskim olduğunu biliyorsun.
Шанс твоей неудачи крайне велик. Başarısız olma şansın çok yüksek.
Ты мне велик обещала. Bisikletim için söz vermiştin.
Давай этот сраный велик. Uzat lanet olası bisikleti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.