Beispiele für die Verwendung von "великим императором" im Russischen

<>
Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Я был принят императором Сигизмундом. İmparator Sigismund'un huzuruna kabul edildim.
тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.
Вы тоже будете императором. Sen de imparator olacaksın.
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Да, я буду императором. Ecet, İmparator ben olacağım?
Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.
Я сделала тебя императором. Seni bir İmparator yaptım.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Простите, но я больше не хочу быть императором. Üzgünüm ama hiç bir zaman bir imparator olmak istemedim..
Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?
Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом. Kardinal, sizinle, Roma, İmparator ve kendisi arasında uzlaşma öneriyor.
Нельзя быть великим и нормальным. Hem mükemmel hem normal olamazsın.
Уверен, он хочет подтвердить новый союз с императором. İmparator ile yeni bir müttefiklik tahsis etmek istediğinden eminim.
Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.
Так или иначе, каждый хотел бы быть Императором Рима, правда? Aslında Sezar ailesinden her biri diğerlerini öldürüp Roma'nın yegane Sezar'ı olmak ister.
За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...
И потому следующим Императором стану я. Böylece, artık yeni İmparator benim.
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.