Beispiele für die Verwendung von "великому" im Russischen

<>
Готов к нашему последнему великому дню? Son büyük günümüz için hazır mısın?
Всех невидимых женщин, незаметно бредущих по этому великому городу. Bu koca şehirde görünmeden hareket eden tüm o görünmeyen kadınlar.
Как и подобает каждому великому лидеру. Tüm büyük liderlerin olması gerektiği gibi.
Что сказал первый воин великому духу? İlk savaşçı Ulu Ruha ne söyledi?
Вы готовы к великому налоговому фанку?! Büyük bir vergi funk'ı için hazır mısınız?
Посмотрим, как этому великому атлету понравится вот это! Büyük atlet bu konuda neler düşünüyor, görelim.!
Охотник нанёс Великому Дереву один сильный удар. Avcı Ulu Ağaç'a güçlü bir yumruk attı.
Открывает душу великому духу. Ruhunu yüce ruha açar.
Главарю группировки - Великому Ахмед-хану, удалось скрыться. Grubun elebaşı olan Büyük Ahmet Han, kaçtı.
Василий считал себя реставратором империи, новым Юстинианом, и начал обширную строительную программу в Константинополе в подражание своему великому предшественнику. Basileios, kendisini imparatorluğun yeniden kurucusu, yeni Justinianus olarak tanımlamış ve büyük öncülü gibi Konstantinopolis'te büyük bir inşa hamlesi başlatmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.