Beispiele für die Verwendung von "верна" im Russischen

<>
Моя информация верна, сержант? Doğru biliyor muyum, Çavuş?
Но я останусь верна ему. Ama ona hep sadık olacağım.
Моя теория была верна. Teorim doğruydu. Soru yanlıştı.
Ты верна мне или нет? Bana sadık mısın değil misin?
Может, позовем Верна сюда? Belki Vern'ü buraya getirmeliyiz ha?
Предположим, версия верна. Ya dosyanın dediği doğruysa.
Из-за этого вашего поступка я вечно буду вам верна. Ve bunu yaptığından dolayı sana sonsuza dek sadık kalacağım.
Госпожа Президент, судья верховного суда Верна Торнтон хочет увидеть вас. Sayın Başkan, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton sizinle görüşmek istiyor.
Если эта карта верна, утес Посейдона в -х километрах отсюда. Haritan doğruysa Poseidon Kayalıkları şu yönde, 5 kilometre uzakta olmalı.
Если информация верна, вы даете парню шанс. Eğer bilgi doğruysa bu adama bir iş verirsin.
У имплозии идея верна, но нет ресурсов. İç patlamanın modeli doğru ama insan gücümüz yok.
Всегда верна, Гиббс. Daima sadık, Gibbs.
Вы понимаете, что моя теория оказалась верна? Sen edilmedin. Teorimin doğru olduğunun farkındasınız değil mi?
Если моя теория глобального похолодания верна. Eğer benim küresel soğuma teorim doğruysa.
Надеюсь карта Ходжинса верна. Umarım Hodgins'in haritası doğrudur.
Откровенно говоря, теория не верна. Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.
Часть его истории верна. Onun hikayesinin bir kısmı doğrudur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.