Beispiele für die Verwendung von "весёлой" im Russischen

<>
Прошлая ночка была весёлой, старый развратник. Dün gece eğlenceliydi seni yaşlı çığırtkan *.
Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы. Hepinize iyi Noeller, mutlu bir Hanukkah ve neşeli bir Kwanza dileriz.
Она выглядела очень, очень весёлой! Çok ama çok eğlenceli birine benziyordu.
Быть весёлой, радостной, игривой. Neşeli, neşeli, neşeli ol.
Криптонцы не поддаются моей телепатии, которую Супермен считает весёлой. Kryptonlular telepatik yeteneğime karşı güçlüler Superman bunu çok komik buluyor.
Они будут снимать американскую версию Весёлой фермы прямо в Куахоге. Neşeli Çiftlik'in Amerikan versiyonunu çekeceklermiş hem de burada, Quahog'da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.