Beispiele für die Verwendung von "вещь" im Russischen
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Это самая приятная вещь, которую кто-либо делал для меня.
Bugün benim için yaptığın şey sadece güzel olmaktan ibaret değildi.
Оказывается, манекен не единственная украденная Сэмпсоном вещь.
Meğer kaza mankeni Sampson'ın çaldığı tek şey değilmiş.
Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт.
Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.
ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле.
Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.
Понимаешь, я делаю одну маленькую вещь и этот урод выходит из себя.
Yani, çok ufak birşey bile olsa, o orospu çocuğu hemen sinirlenirdi.
Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь.
Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?
Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью.
Tek bir şey söylemek istiyorum. Ben vaaz vermek ya da söylev çekmek istemiyorum ama...
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung