Beispiele für die Verwendung von "видел как" im Russischen
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Да, я определенно видел как он в спешке уходил.
Evet, ben onu telaş içinde giderken gördüm, kesinlikle.
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет?
Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Не знаю, кого ты там подстрелила, но я своими глазами, видел как Гекко сгорели дотла.
Kimi vurduğunu düşündüğünü bilmiyorum ama ben Gecko'ları gördüm, ikisini de, kendi gözlerimle, yanıp kül oldular.
Я видел как ты выросла и удивительно изменилась.
Harika bir biçimde geliştiğini ve değiştiğini gördüm senin.
Было темно, и он просто видел как кто-то бежит.
Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.
Я видел как он подписал отказ от своих прав.
Onun suçlu iadesi feragatnamesini kendi isteği ile imzaladığını gördüm.
А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков?
Çıkmazsan ederler. Kurt sürüsünün avladığı zebraları gördün mü hiç?
Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз.
Onu bu mide ağrısı için hazırladığı şeyi çırparken bin defa gördüm.
Серьёзный свидетель сказал, что видел как ты убегал оттуда около полуночи.
Çok güvenilir bir tanık gece yarısı sularında. Cadde'ye doğru koşarken görmüş sizi.
Я видел как люди творили ужасные вещи ради кучки красивых белых камушков.
İnsanların bir kaç güzel beyaz taş için ağza alınmayacak şeyler yaptıklarını gördüm.
Но ты видел как твое дитя встало на ноги и заставил его запнуться.
Ama sen, çocugunun ayaklari üzerinde durmasini izledin sonrasinda da ayaklarini birbirine bagladin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung