Beispiele für die Verwendung von "визит" im Russischen

<>
Вас удивил столь ранний визит. Bu erken ziyaretim sizi şaşırtabilir.
Как проходит визит Альберта? Albert'ın ziyareti nasıl geçiyor?
Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.
Нет, сэр, визит вежливости. Hayır efendim. Dostça bir ziyaret sadece.
Там, в Шотландии есть человек, которому я собираюсь нанести визит. Yapılacak birşey varsa.... sırada İskoçya'da ziyaret etmem gereken bir adam var.
Он нанёс вам визит, мисс Диллон? Sizi ziyaret etti mi, Bayan Dillon?
Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин. Bu sadece nezaketen bir ziyaret ki işi değerlendirebilsin.
Сколько ты заплатил Йейтсу за этот визит? Bu görüşme için Yates'e kaç para verdin?
Я надолго запомню этот визит. Bu ziyareti uzun yıllar unutmayacağım.
Простите за такой внезапный визит. Davetsiz geldiğim için kusura bakmayın.
Нанесите визит Мадам Руссет. Madam Rousset'yi ziyaret et.
Это неформальный визит, ваше преосвященство. Bu gayri resmî bir ziyaret Kardinal.
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. NSA'ya dün yaptığınız ziyaretin emrini onlar vermemiş.
Нужно нанести кое-кому визит. Birisini ziyaret etmen gerekiyor.
Пегги Картер нанесла мне визит сегодня. Peggy Carter bugün beni ziyarete geldi.
чем один визит к доктору. Bir doktor ziyaretinden daha az.
Внезапный визит графа Уорвика может быть очередной проверкой моей беременности от Виндзора. aylık. Warwick Kontunun acil ziyareti Windsor'dan başka bebek tetkik yöntemleri getiriyor olabilir.
Вчера её муж нанёс неожиданный визит. Dün kocası sürpriz bir ziyarette bulundu..
Мне нанесла визит Советник Белого Дома. Beyaz Saray Danışmanı tarafından ziyaret edildim.
Ну, считай этот визит законным напоминанием. Bunu nazik bir hatırlatma ziyareti olarak al.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.