Exemples d'utilisation de "винит" en russe

<>
Мэри винит в этом меня. Mary bunun için beni suçluyor.
Она винит свои чувства? Kendi hislerini mi suçluyor?
Он постоянно вляпывается в истории и винит меня во всем. Bir felaketten diğer felakete dalıyor ve hepsi için beni suçluyor.
Он винит меня за смерть его дочери. Öyle zaten. Kızının ölümü için beni suçluyor.
Его никто не винит. Hiç kimse onu suçlamaz.
Никто вас за это не винит, но ставки слишком высоки. Kimse olanlar yüzünden seni suçlamıyor ama bu işin riskleri hep fazladır.
Он винит её в этом? Bunun için onu mu suçluyor?
Почему Рен винит тебя? Neden Ren seni suçluyordu?
Забавно, ведь в случившимся мир винит Нелюдей. Komik, çünkü dünya olanlar için Nainsanları suçluyor.
Он винит Дэвида за всё. Her şey için David'i suçluyor.
Он во всем винит меня. Her şey için beni suçluyor.
За что он винит меня. Bunun için de beni suçluyor.
Екатерина, конечно же, винит меня. Katherine, beni suçluyor tabii ki de.
За Нилом погоня, и он винит нас. Neil'in peşi polis kaynıyormuş, ve bizi suçluyor.
Потому что винит меня. Beni suçluyor da ondan.
Думаешь, дедушка винит тебя? Dedem seni mi suçluyor dersin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !