Beispiele für die Verwendung von "вкусу" im Russischen

<>
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня? Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı?
Клод доверяет моему вкусу. Claude benim zevkime güvenir.
Мммм, по вкусу напоминает фруктовые колечки. Froot Loops * gibi bir tadı var.
Я подумала переделать квартиру по своему вкусу, но поняла, что ничего не могу выбрать. Burayı istediğim gibi düzenlemek eğlenceli olur diye düşünmüştüm ama dürüst olmak gerekirse nasıl seçeceğimi bile bilmiyorum.
Я начинаю привыкать ко вкусу крови. Kanın tadını geliştirmek için çalışmaya başladım.
Я доверяю твоему вкусу. Senin de zevkine güveniyorum.
Нужно привыкнуть к этому вкусу. Herkes tadına alışık değildir. Evet.
Вот такое проявление скорби мне больше по вкусу. Bu tarz bir yas benim hızıma daha uygun.
Действительно пришёлся по вкусу. Gerçekten ilaç gibi geldi.
Ну, знаете, литература не всем по вкусу. Anladım, edebiyat işte, çok kişisel bir zevk.
Я навсегда потеряла чувствительность ко вкусу и запаху. Ладно. O yüzden tad ve koku duyumu kalıcı olarak kaybettim.
Думал, оно будет по вкусу больше похоже на жвачку. Tadı daha çok sakıza benzer diye düşünmüştüm. 03 mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.