Beispiele für die Verwendung von "владею" im Russischen
Но я не владею этим местом, хотя там и написано мое имя.
Makineyi kontrol etmem, ama buranın sahibi değilim, ismim burada yazsa da.
Я признаю только маленьких людей, которыми владею.
Ben onları sahip olduğum küçük insanlar olarak görüyorum.
Я владею кое-чем, и у моей семьи тоже кое-что есть.
Sahibi olduğum şeyler var tabii ama ailem, başka şeylerin sahibidir.
Я владею домом и храню ключи от многих дверей.
Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.
Как вы знаете, я владею женским спортзалом, и у нас проводится акция...
Bildiğiniz üzere, aranızda spor salonu olan tek kişi benim ve bir promosyonumuz var.
Помочь вам покончить с убийцей моих мужа и брата, предложив важную информацию, которой владею только я.
Sadece benim sahip olduğum çok önemli bir bilgiyi vererek sana kocamla kardeşimi öldüren adamı öldürmekte yardımcı olmak için.
Наконец, я владею самым мощным в мире оружием!
Hayatımda ilk kez böyle güçlü bir silaha sahip oldum.
Владею одним из самых очаровательных баров во всей Южной Филадельфии.
Ben mi? Güney Philadelphia'nın en güzel barlarından birinin sahibiyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung