Beispiele für die Verwendung von "влюбились" im Russischen

<>
Вы в меня влюбились, сэр? Bana aşık mı oldunuz, efendim?
Мы с Бетани влюбились. Bethany ve ben aşıktık.
Честно, мы в них влюбились. Dürüst olursak, onlara aşık olduk.
Мы влюбились друг е друга. Birbirimize fena halde aşık olduk.
Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака? Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin?
И вы влюбились в нее? Ve ona âşık mı oldunuz?
Месье Сингх говорит, что вы влюбились, а переговоры с влюбленным французом опасны. Bay Xing aşık olduğunuzu ve aşık bir Fransız'la anlaşma yapmak çok tehlikelidir, diyor.
Вы, случайно, не влюбились? Ona aşık olmadınız, değil mi?
Мы встретились около -ти лет назад и вот что-то вроде немножко влюбились. yıl önce tanıştık ve bir şekilde, bir türlü biraz aşık olduk.
Мы влюбились с первого взгляда. Birbirimize ilk görüşte âşık olduk.
И тогда вы влюбились. Sonra da aşık oldunuz.
Ангел и демон влюбились друг в друга? Bir melekle bir iblis aşık mı oldular?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.