Ejemplos del uso de "влюблён в" en ruso

<>
Куагмайр влюблён в мою жену? Quagmire, karıma mı âşık?
Я был влюблён в Пэм, но всё прошло. Eskiden Pam'e karşı hislerim vardı evet ama artık yok.
Я слишком влюблён в Париж. Ben Paris'i çok fazla seviyorum.
Данте был влюблён в прекрасную Беатриче, а потом она умерла. Dante, güzeller güzeli Beatrice'e aşık olmuştu. O da ölmüştü sonra.
Ты ведь влюблён в Уинри-тян? Winry'ye aşıksın, değil mi?
Он влюблён в президента уже несколько лет. Birkaç yıl önce Başkan Seo'ya gizlice aşıktı.
Ты всё ещё влюблён в Сиси? Sen de mi hâlâ Cece'ye âşıksın?
Ты влюблён в Линдси. Sen, Lindsay'e aşıksın.
Или он в тайне сильно влюблён в меня. Ya da içten içe bana deliler gibi aşıktır.
Исходя из моего опыта, влюблён именно тот, кто поднимает тему любви. Bence aşk konusunu açan kişi, âşık olduğunu iddia ettiği kişiden daha âşıktır.
Повторяю в последний раз - я влюблён. Kaç kere söyleyeceğim, ben aşığım zaten.
То есть, не то, чтобы влюблён. Yani, âşık değil ama bir şeyler var.
Я пять лет в неё влюблён. Ben bu kıza beş yıldır âşığım.
Равен влюблён и любит нас обоих. Raven aşık, ikimizi de seviyor.
Ганнибал в меня влюблён? Hannibal bana aşık mı?
Брюс, я то тоже влюблён. Bruce, ben de seni seviyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.