Beispiele für die Verwendung von "внутренней" im Russischen

<>
И ДНК с внутренней похоже, будет твоя. Ve DNA sizin için bir maç olacak.
Три года, компьютерное отделение Внутренней безопасности. Üç yıl, İç Güvenlik bilgisayar departmanında.
Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Не существует никаких конкурсов внутренней красоты. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
Потертость на внутренней части нижней челюсти. Alt çenenin sınırında bir aşınma.
Я сообщаю вам о внутренней угрозе. Size tehdit olabilecek birini veriyorum.
Да. - Она состоит из внешней и внутренней трубки. Dışında bir tüp var, bir de içinde tüp var.
Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. İmparatorluk bunu bir güvenlik meselesi olarak görüyor.
Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки? Söyle bakalım, kasenin içindeki saat kaçı gösteriyor?
Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы. Yine söylüyorum, bu gücü de gücünü toplayıp oradan çıkararak bulursun.
Где министр внутренней безопасности? İç Güvenlik Bakanı nerede?
Присоединяйтесь к Министерству внутренней безопасности. Hemen bugün Ulusal Güvenliğe katılın.
Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли. İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez.
Департамент международной внутренней безопасности. Uluslararası İç Güvenlik Bakanlığı.
"Заместитель директора по внутренней безопасности". Впечатляет. "Başkan Yardımcısı, İç Güvenlik" Çok etkileyici.
обращался при этом ко внутренней аудитории. daha çok yerli kitleye hitap ediyordu.
Код внутренней системы безопасности? İç güvenlik kodu ne?
Анна, я в курсе всех дел внутренней безопасности. Anna, İç Güvenlik'e gitmesi hakkında her şeyi biliyorum.
Похоже на какой-то ожег на внутренней поверхности. İç yüzeyde bir çeşit yanık gibi gözüküyor.
На внутренней стороне двери есть кнопка. Kapının tarafında bir buton var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.