Beispiele für die Verwendung von "водить" im Russischen

<>
Вероятно, сидела и учила его, как правильно водить. Büyük ihtimalle arkada oturup, ona arabayı nasıl süreceğini söyledi.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Отец не может водить кабриолет. Babam üstü açılan araba kullanamaz.
Я буду учиться водить! Araba kullanacağım! Dur.
Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину. Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim.
Научите меня водить машину. Bana araba sürmeyi öğretsen.
Никто из Рейганов водить не умеет. Reagan'lardan kimse araba kullanamaz.
Я научился водить в лет. 'imden beri araba kullanıyorum.
Я учу Паркера водить. Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum.
Самозваный волшебник не умеет водить! Sözümona büyücü, sürmeyi bilmiyor!
Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме. Stanley, deli gibi araba kullanmayı bırak yoksa seni hapse atmalarına izin vereceğim.
Слушай, я не учу тебя водить. Dinle sana arabayı nasıl süreceğini anlatmaya çalışmıyorum.
Теперь я могу водить только игрушечные машины. Bu andan itibaren artık oyuncak araba kullanabilirim.
Ты учишь своего напарника как водить? Ortağına arabayı nasıl kullanacağını söyler misin?
Но ведь любой способен водить грузовик. İri, güçlü herkes kamyon sürebilir.
Так, немного умеете водить? Araba kullanmayı biraz biliyor musun?
Я же умею водить. Ama araba sürmesini biliyorum.
Где ты учился водить? Araba sürmeyi nerede öğrendin?
Я учу его водить. Sadece nasıl kullanılacağını öğretiyorum.
Я-Я не могу водить больше. Ben artık araba bile kullanamıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.