Beispiele für die Verwendung von "arabayı" im Türkischen
Üreticiye göre, arabayı kiraladıktan hemen sonra yer istasyonlarından bir tanesinin gizliliği açığa çıkmış.
По словам производителя, кто-то взломал одну из наземных станций сразу после аренды машины.
Dinleyin. Amir Perry gelecek hafta o arabayı Chicago Araç Şenliği'nde sürecek.
Капитан Перри собирается отвезти эту машину на парад на следующей неделе.
Ama ben cok büyük baskı altındayım, belli sekilde görünmek zorundayım, belirli arabayı sürmek zorundayım.
Но я, я нахожусь под сильным давлением выглядеть определенным образом, ездить на определенной машине.
Ama Zoe, Vanishing Point'teki arabayı kullanabilsin diye buralarda sürtüyorum.
Но Зои вздумалось прокатиться на тачке, и я здесь.
Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman?
Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину?
Gelecek hafta arabayı alıyorum. Alır almaz gidip bunu kutlarız.
На следующей неделе я получу машину и мы отпразднуем.
Bizim metin hâlâ arabayı öteki kadın olarak tanımlıyor.
Реклама по-прежнему описывает автомобиль, как другую женщину.
Emma? Polisin biri Tyler 'ınkine benzer bir arabayı karakoldan ayrılırken görmüş.
Помощник шерифа видел, что от участка отъехала машина, как у Тайлера.
Wow, Barney, sen o arabayı neden bu kadar çok seviyorsun?
Вау, Барни, с чего это вдруг ты любишь эту машину?
Eliza'nın o gece arabayı almış olma ihtimali var mı öğrenelim.
Убедимся, что Элайза могла взять машину в ту ночь.
Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı?
Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где?
O kadar derecesi var bu harika arabayı aldı ama tadını çıkaracak vakti yok.
У него куча степеней, эта машина, но нет времени насладиться ей.
Olay yerindeki memurlar, Bayan McGrath'ın bulunduğu arabayı, nişanlısı Julian Powell'ın kullandığını söyledi. "
Полицейские сообщили, что за рулем машины был жених мисс МакГраф, Джулиан Пауэлл. "
Arabayı, Quimby ve Aspen caddesinin köşesinde terk edilmiş olarak bulduk.
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung