Beispiele für die Verwendung von "водки" im Russischen

<>
Пьет седьмой стакан водки. Yedinci votka şatını içti.
Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки! Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka.
Почему мне вдруг захотелось водки? Neden aniden canım votka istedi?
Эй, бармен, налей мне водки. Hey barmen, bana biraz votka ver.
Как насчет двух пальцев водки? İki parmak votkaya ne dersin?
Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом? Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz?
Больше никакой тебе водки. Senin için votka yok.
Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.
Можно мне еще немного водки? Biraz daha votka alabilir miyim?
У вас случайно водки не завалялось? Sende votka yoktur, değil mi?
Но в ванной же стоит бутылка водки. Ama çamaşır sepetinde vodka şişesi vardı ya.
Нам нужен скотч и три водки с тоником. Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen.
Пара бутылок водки в неделю? Haftada birkaç şişe votka mı?
Больше не буду сосать у парней на Колфакс Авеню за поллитра водки. Bu kovboy için artık Colfax Caddesinde yarım şişe votka için estirmek yok!
Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще... Ya da hediye paketleri, tatlılar, votka standı, fark etmez.
Может, водки выпьем? Biraz votka içer miyiz?
Ты выставил счет Донелли за ящиков водки? Donelly'lere beş kasa votka mı fatura ettin?
Ваши тоже включают две бутылки водки? Sizinkinde iki şişe votka var mıydı?
Он выпил целую бутылку водки! Bir şişe dolusu votka içmiş!
Для начала около литра водки. Bir litreye yakın votka yüzünden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.