Beispiele für die Verwendung von "военным" im Russischen
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории.
Özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.
Annem bana lanet olası harp zenginleriyle iş yapmamamı söylerdi hep.
Он укомплектован военным и гражданским персоналом из второго Дистрикта.
İçinde. Mıntıka'dan hem sivil hem de askeri personel var.
Вашу вину определит трибунал по военным преступлениям.
Suçlu olup olmadığını savaş suçları mahkemesi belirleyecek.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя.
Fotoğraftaki adam, Ordu Üsteğmeni Michael Waters Afgan köylüsünün ölümüyle ilgili askeri mahkemede dava açılıyor.
Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра.
Meredith Bauer'deki seksi askeri cerraha telefon numarasını verdi.
Такое под силу лишь человеку с криминальным или военным прошлым.
Yalnızca askeri veya suç geçmişi olan kişilerin erişebileceği bir şey.
Он хочет представить детали той операции перед военным трибуналом?
Mahkemeden önce ordu harekatının ayrıntılarını açığa çıkartmak mı istiyor?
Вы склонны выражаться военным языком, мистер Кхан.
Fikir beyan ederken askeri terim kullanma eğiliminiz var.
Это не так трудно. Возможно, я присоединюсь к военным, как ты..
Bu oldukça umutsuz görünüyor, belki senin gibi orduda asker olurum, baba.
Он был правительственным убийцей. Потом продался частным военным компаниям.
Paralı asker olmadan önce devlet adına çalışan bir tetikçiymiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung