Beispiele für die Verwendung von "asker" im Türkischen
Übersetzungen:
alle43
солдат15
военный8
солдатом5
войск3
войска3
солдатами2
армейские1
боец1
военных1
воином1
солдата1
солдатик1
армии1
Valens ancak 366'ının ilkbaharında Procopius ile etkin biçimde mücadele edecek kadar yeterli sayıda asker topladı.
Только весной 366 года Валент собрал достаточно войск, чтобы всерьез противостоять Прокопию.
Bodmin'deki ayaklanmalardan sonra, bölge asker kaynıyor.
После беспорядков в Бодмине район кишит солдатами.
Her asker bu operasyonu öğrenecek ve görevini baştan sona kadar bilecek...
Каждый боец должен изучить эту операцию и знать её в деталях.
Asker ailelerine sosyal yardım programının bir parçası.
Оба - часть программы помощи семьям военных.
Son mücadeledeki seçilmiş asker olduğundan falan bahsediyordu. - Neden kimseye haber vermedin?
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве.
Süper asker yaratmak için geliştirilen bir hükümet programı olduğunu.
Он продукт правительственной программы, пытающейся построить супер солдата.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker.
У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
25 Kasım 1917, Lefkoşa - 4 Nisan 1997, Ankara), Türk asker, siyasetçi, Başbakan eski Yardımcısı, Milliyetçi Hareket Partisi'nin kurucusu ve ilk genel başkanı.
25 ноября 1917, Никосия - 4 апреля 1997, Анкара) - турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии.
Bu çarpışmalarda 00 den fazla asker öldü ve yaralandı.
В этих боях было убито и ранено более солдат.
Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.
Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя.
Biz Yoo Jong Ho ile meşgulken Kral ne asker gönderme meselesine ne de De Dong Kanununa değinmedi.
А пока мы будем с ней играть, опустит вопрос об отправке войск и законе Дэ Дон.
Siz çoktan Qing hanedanına destek için asker ve erzak hazırlamadınız mı?
Но вы ведь уже подготовили войска и провизию для империи Цин?
Erica'ya Anna'nın asker yumurtalarını öldürmesi için yardım ettin.
Ты помогла Эрике уничтожить яйца с солдатами Анны.
Yani, ya asker eklemek ya da tezgahını kurmak için burada.
Так что здесь он либо добирает солдат, либо открыл магазинчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung