Beispiele für die Verwendung von "воздействием" im Russischen

<>
Находитесь ли вы под воздействием алкоголя.... Alkol ve başka bir uyuşturucu aldınız...
Пит, ты под воздействием артефакта. Pete, bir objenin etkisi altındasın.
С ним произошли изменения под воздействием облака. Bulut onda bir tür reaksiyon yaratmış olmalı.
Моя кофеварка ломается даже под воздействием кофе. Kahve makinam kahveye maruz kaldı diye bozuldu.
Ты под воздействием заклинания. Bir olasılık büyüsünün etkisindesin.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
Под воздействием событий 1956 года окончательно сформировались мои политические взгляды. 1956 olaylarının etkisi siyasi görüşlerimi şekillendirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.