Beispiele für die Verwendung von "воздушные шары" im Russischen

<>
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Воздушные шары, лимузины, кричащие фанаты. Balonlar, limuzinler, çığlık atan hayranlar.
Воздушные удары эффективны, сэр. Hava saldırıları işe yarıyor efendim.
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Воздушные суда направляются в обход Честерс-Милл - до последующего извещения. Yeni bir talimata kadar Chester's Mill'in hava trafiği yeniden yönlendirildi.
Шары у всех катятся одинаково. Toplar herkese göre farklı yuvarlanır.
Воздушные войска, на караул! Hava kuvvetleri, selam dur!
Гонять шары - вот будущее! Ağır, siyah toplar geleceğimizdir.
Воздушные силы Соединенных Штатов посылали людей на другие планеты? Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri insanları başka gezegenlere mi gönderiyor?
Выбрасывайте гребаные шары для боулинга! Lanet olası bovling toplarını atın.
Ну, Воздушные Силы никогда не спят. Hava Kuvvetleri hiç uyumaz. Buck, tatlım...
А теперь шары с пальцами. Şimdi parmaklarıma bağlı balonlar var.
Воздушные силы Северной Африки отступают! Hava Kuvvetleri Kuzey Afrika'dan çekiliyor.
Шары забиваются в лузы по порядку. Toplar, numara sırasına göre yerleştirilir.
То же самое сообщают воздушные войска. Hava kuvvetleri de aynı sorunu bildiriyor.
Ладно, у нас есть летающие шары. Evet balonlar şişiyor. Bir balon şişmek üzere.
Воздушные силы Елены ни капли не страшны, как ты говорил. Helena'nın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil.
Вы бы видели шары Фрэнка. Bir de Frank'in toplarını görmelisiniz.
Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу... Bunun yanında, yan hava yastıkları var, ve bu da satmak istememin...
Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты. Toplar dönüyor, az sonra sonuçları öğreneceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.