Beispiele für die Verwendung von "вознаграждение" im Russischen

<>
И, как вознаграждение, все участники получат продовольствие и пропан. Ödül olarak da, katılanlar ekstra gıda ve ekstra propan alacaklar.
У вас на шоу есть денежное вознаграждение? Şovunuzda para ödülü var mı diğerleri gibi?
Скажи им про вознаграждение. Ödül olduğunu söyle onlara.
Возможно, за наше возвращение полагается вознаграждение и за ваше гостеприимство, конечно. Güvenli bir şekilde iade edilmemiz Ve sizin misafirperverliğiniz İçin mutlaka bir ödül olacaktır.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну. En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz.
Может быть даже небольшое вознаграждение. Küçük bir ödül bile verebilirim.
Большой риск сулит большое вознаграждение. Büyük riskler büyük ödüller getirir.
Вознаграждение за собаку ". Köpegi Bulana Ödül. "
Они получают вознаграждение за голову каждого беглеца. Avladıkları her bir firari başına ödül alırlar.
Разумеется, за вознаграждение. Bedel karşılığı, tabii.
Мне не нужно вознаграждение. Çünkü ben ödülü istemiyorum.
Ничего не украдено, но банк обещает большое вознаграждение. Çalınan bir şey yok ama para ödülü bayağı yüksek.
Могу я предложить вознаграждение? Bir ödül koyabilir miyim?
Вы получили за это вознаграждение? Sen de aracılık ücretini aldın.
Это и будет мое вознаграждение. Bu da benim ücretim olsun.
А вы хотите вознаграждение за находку? Ve sen de ödülünü almak istiyorsun.
Мистер Фринг предлагает вознаграждение в, 000 $ за любую информацию об этом деле. Bay Fring, olay hakkında herhangi bir bilgisi olana 00 $ ödül teklif ediyor.
Они предложили нам большое вознаграждение, Аллина. Bize büyük bir ödül önerdiler, Allina.
За вознаграждение, я полагаю. Sanıyorum belli bir ücret karşılığında.
Вы заслуживаете вознаграждение после блестящей работы. Harika bir işin ödülü olarak hakkettiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.