Beispiele für die Verwendung von "волшебство" im Russischen
Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.
Bunun sihri yalnızca bir Büyücü ve bir Confessor'ı taşımaya yeter.
Он сказал, что если ты не веришь в волшебство, то ты покойник.
"Hiçbir büyü ya da gizeme inanmıyorsan, aslında bir ölüsün demektir" demiş.
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство.
Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Заклинание неподходящее, но волшебство в нём есть.
Büyü sözcüğü yanlıştı fakat doğru büyü o sözcüklerde.
Значит, вы унаследовали свои практики ритуалы и волшебство от предков.
Uyguladığınız büyüler ve yaptığınız ritüeller size atalarınızdan miras kalmış demek oluyor.
Чтобы волшебство сработало, нужно что-то отдать, чтобы что-то получить.
Büyünün işe yaraması için bir şeye karşılık başka bir şey vermelisin.
А тебе кажется, что их возвращает к жизни не волшебство?
Yani onları büyülü olmayan bir yolla geri getiren şeye karşılık mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung