Beispiele für die Verwendung von "вообразить" im Russischen

<>
Хуже и вообразить нельзя. Hayal edilemeyecek kadar kötü.
Мой разум не может вообразить таких ужасов! Aklım böyle korkunç şeyleri asla hayal edemezdi.
Не могу вообразить, почему. Neden olduğunu hayal bile edemiyorum.
Вы можете вообразить насколько удивительно это может быть для ребенка. Bir çocuk için ne kadar harika olabileceğini hayal edebiliyor musun?
Эти ужасы сложно вообразить. Tüm bu talihsizlikler büyüleyici.
Трудно вообразить, что могло возмутить м-ра Бакси. Bay Bucksey'nin neyi uygunsuz bulduğunu hayal etmek zor.
Это слишком страшно вообразить! Hayali bile korkunç olmalı.
Представь себе формы кроссовок какие можно лишь вообразить. Evet. Acayip ayakkabılar dizayn edebiliriz, bir düşünsene.
Сейчас, просто попробуйте вообразить кое-что для меня: Şimdi benimle beraber bir şeyi hayal etmeyi deneyin.
Я никого другого не могу вообразить своим отцом. Babam dışında hiç kimseyi babam olarak hayal edemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.