Beispiele für die Verwendung von "ворует" im Russischen

<>
Знаешь, зачем он ворует, дорогая? Adam neden hırsızlık yapıyor, biliyor musun?
Думаете он ворует деньги? Para aşırdığını mı düşünüyorsun?
Она ворует, а ты кричишь на меня? Hırsız olan o ve sen bana mı bağırıyorsun?
Этот парень ворует нашу воду. Bu adamı suyumuzu çalarken yakaladım.
Мам, уборщица не ворует у тебя. Anne, temizlikçinin senden çaldığı falan yok.
Кувейт ворует нашу нефть. Kuveyt, petrolümüzü çalıyor.
Если бы я знала, что он ворует, я бы попросила его остановиться. Bana ne istersem isteyeyim alacağını söylemişti. Bryce'ın hırsızlık yaptığını bilseydim onu durdurmak için yalvarırdım.
Кто-то ворует у нее. Birisi kasadan para çalıyormuş.
Кувейт ворует нашу иракскую нефть! Kuveyt, Irak petrolünü çalıyor!
Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код? Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın?
Роже ворует из кассы. Roger kasadan para çalıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.