Sentence examples of "вранье" in Russian

<>
Это все вранье, Эдем! Bunların hepsi yalan, Adam.
Всё враньё и все секреты наконец-то раскрыты. Bütün o yalanlar ve sırlar sona erecek.
Все вранье, конечно. Hepsi yalandı, elbette.
Всё это враньё обо мне должно прекратиться! Benim hakkımda yalan söylemeye şimdi son verin!
Наверное, пришла пора расплачиваться за вранье. Sanırım ona yalan söylemem etkisini göstermeye başladı.
Боже мой, враньё! Aman Tanrım, saçmalık!
Значит, все вранье? Demek hiçbiri doğru değildi.
Я обычно заказываю бифштекс, но это вранье. Şey ben burada hep biftek yerim. Yalana bak.
Скажи, что это враньё. Bana bunun doğru olmadığını söyle.
Вся эта показуха с загрязнением просто враньё. Bu tehlikeli madde oyunu tam bir saçmalık.
В первый раз он ходил извиняться за вранье. İlk sefer yalan söylediği için özür dilemeye gitti.
Ты называешь это сплошное враньё обвинительным актом! O yalan dolu kağıda iddianame mi diyorsun?
Вранье, вы заметали следы. Palavra, örtbas etmeye çalışıyordunuz.
Это вранье самому себе. Kendine yalan söylemiş olursun.
Может, его деньги - тоже вранье? Parası sahte değildi ama, değil mi?
Не люблю публичное вранье. Taraflı haberlerden nefret ederim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download